De schaatsers ecologica more permeable self is restored

more permeable self is restored to the collective where it belongs

Die ‘ik’ is een stem als een dolk

Mattar’s densely populated poems lyrically dart between entangled histories and contested presents

University of Oxford

De schaatsers ecologica more permeable self is restoredJohn Ashbery De schaatsers, een sleutelgedicht in het oeuvre van John Ashbery, verschijnt in deze uitgave voor het eerst in Nederlandse vertaling. Het werd in 1963 1964 geschreven waarna het verscheen in het tijdschrift Art & Literature. Ashbery was in die periode nog een marginale figuur, hij had wel al een reputatie in de New Yorkse kunstkringen zo organiseerde Andy Warhol een feestje voor hem toen hij terugkeerde van zijn vrijwillige ballingschap